Finestart Collection verkauft ausgewählte dekorative Kunst. Die Website war da, das Dashboard für Finanzen und Verkäufe auch – nur lagen beide auf unterschiedlichen URLs. Jedes neue Werk wurde außerdem zweimal erfasst: einmal auf der Website, einmal bei eBay. Der Kunde kam mit genau diesem Problem zu mir. Heute hoste ich Website und Dashboard zusammen; der eBay-Upload läuft automatisch.
Das Problem: Website und Dashboard waren zwei Welten
Die öffentliche Website zeigte die Sammlung. Das Finanz-Dashboard verwaltete Objekte, Verkäufe und Dokumente. Getrennt waren nicht nur die URLs, sondern auch die Wege: zwei Oberflächen, zwei Abläufe, zwei Orte, an denen Daten gepflegt werden mussten. Wer ein Werk verkaufte, musste daran denken, an welcher Stelle welche Information noch fehlt.
Der Wunsch war deshalb kein neues Design und keine weitere Plattform. Er war einfacher: beides unter einem Dach, von jemandem gehostet, der die Technik dahinter kennt. Website und Dashboard sollten zusammengehören, ohne dass die öffentliche Seite ihren eigenständigen Look verliert.
Der doppelte Upload hat jeden Tag Zeit gekostet
Der größere Zeitfresser lag im Alltag: Jedes Werk wurde auf der Website angelegt und anschließend noch einmal bei eBay. Bilder, Titel, Beschreibung, Preis, Versanddaten – dieselben Angaben, zwei Formulare. Bei einem einzelnen Werk ist das eine halbe Stunde. Über Monate wird daraus eine Aufgabe, die niemand gern macht und die trotzdem fehleranfällig bleibt.
Heute ist das Dashboard die einzige Quelle. Das Werk wird dort angelegt, die Bilder und Unterlagen werden dort gepflegt, und der eBay-Upload läuft im Hintergrund. Änderungen werden automatisch übertragen, sobald die Pflichtangaben vollständig sind. Der Upload zu eBay ist damit nicht ein Nebeneffekt, sondern das Kernfeature des Dashboards.
Objekte, Bilder und Werkdaten werden im Dashboard gepflegt – nicht mehr auf Website und Marktplatz verteilt.
Umsatz, Verkäufe und die wirtschaftlichen Eckdaten je Werk bleiben nachvollziehbar an einer Stelle.
Zertifikate, Rechnungen und Exposés hängen direkt am Werk. PDFs lassen sich ablegen, öffnen und wieder entfernen.
Das Dashboard ist die Quelle. Änderungen werden automatisch zu eBay übertragen – ohne zweiten Eintrag.
Was das Dashboard kann
Das Dashboard bündelt die Arbeit, die vorher an mehreren Stellen lag. Es zeigt die Objekte mit ihren Bildern und dem aktuellen Status, die Verkäufe und den Umsatz. Zu jedem Werk lassen sich PDFs ablegen – Zertifikate, Rechnungen oder Exposés. Und es führt die eBay-Listings mit ihrem Status: Entwurf, Live, beendet oder Fehler.
Die Finanzübersicht ist bewusst nüchtern: Umsatz, verkaufte Werke und die letzten Verkäufe. Keine Kennzahlen, die niemand pflegt, sondern die Zahlen, die für die nächsten Entscheidungen gebraucht werden.


PDFs und eBay: zwei Handgriffe statt zwei Systeme
Dokumente gehören zum Werk. Deshalb lassen sie sich im Dashboard direkt am Objekt ablegen: Echtheitszertifikate, Rechnungen, Exposés oder andere PDFs. Beim Verkauf sind sie damit sofort zur Hand, ohne dass jemand in Ordnern oder E-Mail-Anhängen sucht.
Der eBay-Upload nutzt dieselben Daten. Ist ein Werk vollständig, wird es als Listing angelegt oder aktualisiert. Läuft etwas schief – etwa weil eine Kategorie fehlt –, bleibt der Fehler sichtbar, statt in einem stillen Hintergrundprozess zu verschwinden.



Website und Dashboard unter einem Dach
Die öffentliche Website bleibt im Look der Finestart Collection: dunkelgrün, Gold, Galerie. Das Dashboard bleibt ein Arbeitswerkzeug. Beides läuft jetzt auf derselben Infrastruktur und wird von jAIwave gehostet. Ein zentraler Login führt in den Verwaltungsbereich, die Website bleibt für Besucher offen.
Der Service läuft aktuell lokal. Website und Dashboard liegen bereits bei mir; der eBay-Sync wird von dort angestoßen. Dieser Zwischenstand ist bewusst gewählt: Der Zugriff auf das eBay-Konto bleibt kontrolliert, bis der letzte Schritt in die Cloud geht. Für den Kunden ändert sich dadurch nichts am Ablauf – er arbeitet mit einem Dashboard, nicht mit zwei Systemen.
Das Ergebnis
Aus zwei URLs wurde ein Ort. Aus zwei Uploads wurde einer. Die Website zeigt die Sammlung, das Dashboard führt die Zahlen und Dokumente, und eBay bekommt seine Daten aus demselben Bestand. Der Kunde pflegt nicht mehr doppelt, sondern einmal.
Vorher
Website und Dashboard auf zwei URLs, jedes Werk doppelt erfasst.
Heute
Website und Dashboard bei jAIwave gehostet, ein Datenbestand.
eBay
Automatischer Upload im Hintergrund, Status und Fehler sichtbar.
„Der größte Gewinn ist nicht ein neues Dashboard, sondern ein Arbeitsablauf, der nur noch einmal stattfindet.“
Wer eine Website und ein Dashboard getrennt betreibt, kennt den Aufwand. Wer zusätzlich auf einem Marktplatz verkauft, kennt den doppelten Upload. Beides lässt sich zusammenführen, ohne die bestehende Website neu zu erfinden.
Wenn Sie vor einer ähnlichen Entscheidung stehen, sehen Sie sich die Website an. Der Weg von der ersten Idee bis zur fertigen Website steht auf der Seite für individuelle Webentwicklung.
Website und Dashboard aus einer Hand?
Sehen Sie sich die Finestart Collection an oder sprechen Sie mit mir über Ihre Website, ein Dashboard oder die Automatisierung eines doppelten Ablaufs.
Alle Kundenstories: Übersicht ansehen

